Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light.
別溫馴地步入美好的夜,
晚年應在遲暮時燃燒並咆哮;
憤怒,憤怒地抗拒瀕死光焰。 ---- 狄倫湯瑪斯(Dylan Thomas, 1914~1953)
看了<星際效應>,這首詩好像BGM般的響在每個光年的節點上。
不過在這個次元裡面,時間還是公平的。所有人終究會像沙皮狗般的皺回原形。如果一定要老的話,就提醒自己:在額頭留下皺紋叫年老,但在腦袋上增加皺褶叫智慧。
0 意見:
張貼留言